＜敦賀原発＞１号機原子炉停止へ 冷却水漏れで（毎日新聞）

　日本原子力発電は１０日、運転中の敦賀原発１号機（福井県敦賀市、沸騰水型、３５．７万キロワット）の原子炉を１１日未明に手動停止すると発表した。タービン建屋１階（管理区域）で、微量の放射能を含む冷却水約１リットルが漏れていたため。漏れた量は法令報告基準の約１０００分の１で、環境への影響はない。

　原電によると、１０日午後３時５分ごろ、原子炉から出た高温蒸気（１２気圧、約１９０度）を分離した水分をためるタンク（高さ約２メートル、外径７０センチ）の床に漏れているのを巡回中の運転員が見つけた。タンク横のマンホール（直径４５センチ）との継ぎ目から漏れたという。タンクは９９〜０１年の定期検査で点検していた。

　１号機は今年３月に国内の原発で初めて運転開始から４０年を超えた。その後の運転停止は初めて。【酒造唯】

【関連ニュース】
憂楽帳：８０年の夢
原発ニュース：敦賀２号機で監視装置の電源入れ忘れ、原因と対策まとまる　／福井
敦賀原発：２号機、定検作業を公開　／福井
支局長からの手紙：８０年の夢　／福井
原発ミニニュース：敦賀２号の水漏れは作業連絡ミス　／福井

・ ＜共産党＞参院選比例代表の追加公認を発表（毎日新聞）
・ １７歳少女とみだらな行為　警視庁警部補を逮捕（産経新聞）
・ 秘書官、厚労省からも起用＝6人体制に増強―菅首相（時事通信）
・ ＜火災＞君津の住宅全焼　遺体は１０代姉妹（毎日新聞）
・ ＜民主代表選＞４日に組閣の方針確認　民主党（毎日新聞）